>> 人急急上昇のWordPressテーマ「SWELL」を徹底レビュー!正直神テーマです!

アマゾンプライムビデオに英語字幕はあるのか?【英語学習にオススメ!】

質問のアイコン画像質問

アマゾンプライムビデオに英語字幕はあるのか?
アマゾンプライムビデオで英語学習するのはおすすめ?


このような質問に答えます。

英語学習をする人であれば、日本語字幕だけでなく英語字幕でスクリプトを確認したいですよね。


アマゾンプライムビデオでは、英語字幕機能はあるのか説明したいと思います。

\ まずは30日間無料トライアルをしよう /


目次

アマゾンプライムビデオに英語字幕はあるのか?

アマゾンプライムビデオに英語字幕機能はあるのでしょうか?

アマゾンプライムビデオは、つい最近まで英語字幕はなかったはずなんですが、Twitterを見てみたら、こんなツイートを発見。


嬉しいことに、アマゾンプライムビデオでも、どうやら最近英語字幕が追加されたそうです!

さっそく、本当に英語字幕が表示されるか調べてみました。


Azusaさんのツイートで紹介されている「モダン・ラブ」を見てみましょう!

Amazonプライムビデオに英語字幕機能が追加していた!


本当に、アマゾンプライムビデオに英語字幕機能がある!

右上の設定で、英語やら、他の色々な言語の字幕を表示できるぞ!


これは、英語学習者にとってみたら嬉しい機能追加なんではないでしょうか?


ただ、まだ英語字幕で見れる機能は少なそうです。

英語字幕で本格的に楽しむなら、現時点では、他の動画配信サービスの方が良さそうですね。


この後、以下の点で詳しく書きたいと思います。

  • 英語字幕がある動画配信サービス(VOD)は他にないか?
  • 英語字幕を使わなくても、アマゾンプライムビデオで英語学習をする方法


英語字幕がある動画配信サービス(VOD)2選+1

今回、アマゾンプライムビデオでは英語字幕機能が追加されましたが、まだまだ英語字幕で見れる動画は少ないです。

アマゾンプライムビデオ以外に英語字幕機能がある動画配信サービスを見てみましょう。

動画配信金額(税込)英語字幕機能
Amazonプライム・ビデオ年額4,900円 or 月額500円
dTV月額550円×
FODプレミアム月額976円×
Hulu月額1,026円
TSUTAYA TV月額1,026円×
Netflixベーシック月額880円、スタンダード月額1320円、
プレミアム月額1980円
U-NEXT月額2,189円×


英語字幕機能があるのは、「Hulu」と「Netflix」ですね。また、英語字幕機能はないですが「U-NEXT」もオススメなので合わせて紹介します。

英語字幕機能あり:Hulu

英語字幕機能がある動画サービスの一つに「Hulu」があります。

Huluの概要と、英語学習者向けのオススメポイントを説明したいと思います。


Huluの概要

値段(税込)月額1,026円
無料期間14日間
動画配信数6万本(全部見放題!)
画質SD、HD、フルHD
ダウンロード
同時視聴×


Huluは、値段が1026円と安く、動画配信数も6万本以上あるという、コスパ抜群の動画配信サービスです。



英語学習者にオススメ機能

Huluは、英語学習者にとってのオススメ機能がいくつかあります。

  • 英語字幕機能
  • 字幕OFFにできる
  • 10秒巻き戻し機能がある



詳しく見ていきたいと思います。


<英語字幕機能>

やはり英語学習をする上で、日本語字幕の他に英語字幕が欲しいですよね。

英語学習初心者だと、正直聞き取れない部分がかなりあるかと思います。

そんな時に、英語字幕があれば、英会話の内容が確認できますよね。毎回、音声と字幕を確認していけば、徐々にリスニング能力も向上できそうです。

Huluだとこのような設定画面で簡単に字幕を英語、日本語の切り替えが可能です。

Huluだと英語字幕がある(アマゾンプライムビデオにはない)



<字幕OFFにできる>

英語学習の中上級者向きですが、英語字幕を消しても英語を聞き取れるかチェックしたいですよね。

英語字幕があると、どうしても見てしまうので、字幕OFFにできる機能も重要です。

先程の設定画面で、字幕をOFFにもできますね。

Huluだと字幕OFF機能がある(アマゾンプライムビデオにはない)



<10秒巻き戻し機能がある>

英語の字幕と音声を確認していても、1回では「本当にそんな英語話しているのかな?」と聞き取れないこともありますよね。

そんな時10秒巻き戻し機能があれば、何回も繰り返して確認ができます。

Huluでは左下の10秒巻き戻しボタン使えば簡単に巻き戻せます。

Huluだと巻き戻しボタンが使える(アマゾンプライムビデオにはない)


このようにHuluでは、英語学習者にはオススメの機能が沢山あります。

まずは、Huluの無料トライアルで確かめてみてはいかがでしょうか?

\ まずは14日間無料トライアルをしよう /


英語字幕機能あり:Netflix

英語字幕機能がある動画サービスのもう一つ目に「Netflix」があります。

Netflixの概要と、英語学習者向けのオススメポイントを説明したいと思います。


Netflixの概要

値段(税込)ベーシック月額880円
スタンダード月額1320円
プレミアム月額1980円
無料期間なし
動画配信数公表なし
画質ベーシック:SD
スタンダード:SD、HD、フルHD
プレミアム:SD、HD、フルHD、4K
ダウンロード
同時視聴ベーシック:なし
スタンダード:2台
プレミアム:4台


Netflixは世界で1億人以上登録している、世界一といっても過言ではない動画配信サービスですね。

プランが3つあり、ベーシックであれば税込880円とHuluより安いです。ただこの場合、画質がSDレベルとなり、テレビで見るとだいぶ荒っぽい画質になります。

もし、高画質を求めるのであればスタンダード以上が必須ですね。この場合、Huluよりも高額になってしまいます。


英語学習者にオススメ機能

NetflixもHuluと同様に、英語学習者にとってのオススメ機能がいくつかあります。

  • 英語字幕機能
  • 字幕OFFにできる
  • 10秒巻き戻し機能がある



<英語字幕機能>

NetflixもHuluと同様に英語字幕機能があります。

Netflixの画面はこのような感じです。

Netflixには英語字幕がある(アマゾンプライムビデオにはない)


英語だけでなく、中国語、ポルトガル語、韓国語とかもあるんですね。


<字幕OFFにできる>

Netflixでも字幕はOFFにできます。

NetFlixには字幕OFF機能がある(Amazonプライムビデオにはない)



<10秒巻き戻し機能がある>

Netflixでも、画面左下に10秒巻き戻し機能があります。また、10秒早送り機能もあります。

Netflixには10秒巻き戻し機能がある(Amazonプライムにはない)


NetflixもHuluと同じように、英語学習者にはオススメです。


英語学習者にはHuluとNetflixどちらがオススメか?

前述した通り、HuluとNetflixでも英語字幕機能があるので、どちらも英語学習者向けの動画配信サービスといえます。

どちらか一つ使いたい場合、どちらの方がオススメでしょうか?

あとは、値段、コンテンツ、無料トライアルの点で比較してみたいと思います。


値段

Netflixは、3つのプランがありますが、一番下のベーシックプランだと画質がSDと粗いので、真ん中のスタンダードプランがオススメです。

それではHuluとNetflixのスタンダードプランで比較したいと思います。

  • Hulu…1,026円
  • Netflix(スタンダードプラン)…1,320円


値段的にはHuluの方が安いですね。


コンテンツ

Hulu、Netflixともに海外ドラマ、洋画には強いです。

Huluは、メジャーな海外ドラマはシーズン1から全部見れるというケースが多いです。話題の「ゲーム・オブ・スローンズ」はHuluで見れます。

一方Netflixは、オリジナルの作品が多く、どれも高く評価されています。「フラーハウス」はNetflixで見れます。

このような違いがあるので、どちらがいいかは人によって違うと思います。


無料トライアル

HuluとNetflixの無料トライアルはやっているのでしょうか。

  • Hulu…14日間の無料トライアル
  • Netflix…現時点、なし



無料トライアルができるのはHuluだけですね。


このような違いがありますが、まずは無料トライアルができるHuluから試してみることをオススメします。

英語学習者にオススメ:U-NEXT

英語字幕機能はないですが、U-NEXTも英語学習者にはオススメです。

U-NEXTの概要と、英語学習者向けのオススメポイントを説明したいと思います。


U-NEXTの概要

値段(税抜)月額2,189円
無料期間31日間
動画配信数見放題14万(動画レンタル3万)
画質フルHD、4K
ダウンロード
同時視聴最大4ストリーム


英語学習者にオススメ機能

U-NEXTの英語学習者にとってのオススメ機能はこちらです。

速度変更可能


これは英語学習者には魅力的な機能ではないでしょうか?

U-NEXTは、0.6倍、1倍、1.4倍、1.8倍と速度変更可能です。


英語が聞き取れなかったら0.6倍にすることもできます。

また、1.4倍にして聞き取り英語耳を作り、あとで1倍にして聞けば、不思議と英語がゆっくり聞こえてきますよね。

U-NEXTは、動画見放題が14万と、他の動画配信サービス(VOD)より圧倒的なコンテンツを誇っています。

また、31日間の無料トライアルの長さも魅力です。

U-NEXTで英語学習をするのも一つの選択肢ですね。

\ まずは31日間無料トライアルをしよう /


アマゾンプライムビデオは英語学習に不向きなのか?

これまで、英語字幕のある「Hulu」と「Netflix」、そしてオススメの「U-NEXT」を紹介しました。

アマゾンプライムビデオは英語字幕の動画が少ないので、英語学習には不向きでしょうか?

私は、そんなことはないと思います。

一般的には、動画を使った英語学習は次の順番で行うと良いとされています。

  1. 吹き替えか日本語字幕で物語を確認する
  2. 英語字幕で動画を見る(もし理解度が低ければ1へ)
  3. 字幕をOFFにして理解できるか確認する(もし理解度が低ければ2へ)



このようにすれば、格段と英語力があがりそうですが、デメリットもあります。

それは時間がかかってしまうことです。また、同じストーリーを何度も見るのが苦痛に感じることもあります。

アンパパのアイコン画像アンパパ

せっかく動画で楽しく英語を学んでいるのに、苦痛に感じてしまったら意味がありませんね。



もう一つのやり方は、同じ動画を繰り返すことをせずに、動画を見る方法です。

これは、英語力が格段とあがるかはわかりませんが、とにかく楽しく動画を見ているうちに、知らない間に英語力がついていきます。

また、色々な動画を多くみることによって、英語の訛りやイギリス英語など、様々な英語にふれるのがメリットです。

この方法であれば、アマゾンプライムビデオでも可能です!

\ まずは30日間無料トライアルをしよう /


アマゾンプライムビデオで英語学習するメリット

アマゾンプライムビデオでの英語字幕動画は少ないですが、アマゾンプライムビデオで英語学習をするメリットはあるかと思います。

そのメリットとはこちらです。

  • とにかく安く洋画や海外ドラマが見れる
  • Amazon Musicを安く利用できる
  • Kindleを安く買えることもある



それぞれ簡単に説明します。


とにかく安く洋画や海外ドラマが見れる

英語字幕があるHuluは1,026円ですが、Amazonプライムビデオはなんと月々500円です。

昔はアマゾンプライムビデオは、プライム会員のおまけのような位置づけでしたが、最近はラインナップがとても充実してきています。

正直Huluや、Netflixなくても、かなり楽しめると思います。

▼Amazonプライムビデオの詳細はこちらの記事を見て下さい。




Amazon Musicを安く利用できる

アマゾンプライムビデオは、プライム会員のいちサービスとなります。

プライム会員であれば、Amazon Musicも安く利用することができます。Amazon Musicを利用して、洋楽を聴いて英語学習をするのも良い方法だと思います。

▼Amazon Musicについてはこちらの記事も参考になると思います。




Kindleを安く買えることもある

時々、プライム会員ならKindleが安く買えるセールをやっています。

Kindleで洋書を読んで英語学習するのもオススメです!

▼ハリーポッターの洋書などいかがでしょうか?



アマゾンプライムビデオで英語学習をする方法

アマゾンプライムビデオで英語学習する方法は、英語字幕の海外ドラマや洋画をひたすを見ることです。

英語字幕がないので、その代わりにスクリプトや洋書を利用するといった方法もあります。


アマゾンプライムビデオでの字幕の検索の仕方

アマゾンプライムビデオでは、字幕と吹き替えがありますが、次のように探すと簡単に見つかります。

字幕の映画を探す場合は、アマゾンプライムビデオのホーム画面で下の方にスクロールしていくと「字幕版映画」のカテゴリがあります。

字幕版映画の「すべて見る」リンクを押すと、字幕の映画の一覧が表示されます。


同様に海外ドラマを見る場合は、「字幕版TV番組」というカテゴリがあります。


スクリプトを活用する

英語字幕がないのがアマゾンプライムビデオの欠点ですが、英語のスクリプトがAmazonで売られています。

例えば、SUITSのスクリプトはコチラです。

>> Suits Season 1 Transcripts (English Edition)


これを見ながら、セリフを真似てみれば、楽しく英語が学べそうですね。


洋書を見てからアマゾンプライムビデオを見る

アマゾンプライムビデオにある映画は、だいたい洋書が出版されています。

まず、洋書を見てから、プライムビデオで映画を見れば、英語字幕がなくても、なんとなくどんな英語が話されているか理解できると思います。

また、逆に聞き取れなった箇所を、復習に洋書をもちいるのも効果的です。

\ まずは30日間無料トライアルをしよう /


アマゾンプライムでの英語学習向きの動画

アマゾンプライムで、英語学習者にオススメの動画を紹介します。

面白くて、ちょっと知的なものを選んでみました。

スーツ(SUITS)

アメリカで大ヒットしたドラマの一つです。

あらすじは、ニューヨークの大手法律事務所を舞台に、若き敏腕弁護士と天才的な頭脳を持つ青年がタッグを組み、様々な訴訟へと果敢に挑んでいくドラマです。

日本のドラマでもリーガルドラマは沢山あって、面白いジャンルの一つですよね。

ハラハラドキドキしながら、英語を学びましょう。

シリコンバレー

私がシステムエンジニアなので、この作品を選びました(笑)

あらすじは、すごいIT技術を開発した若者が起業して、資金調達に苦戦したりしながら、成長していくストーリーです。

IT業界のあるあるネタが多くて、IT技術者であれば爆笑してしまうシーンが多いです。

もしシステムエンジニアだったら絶対見てほしい海外ドラマの一つです。

まとめ

まとめ:Amazonプライムビデオには英語字幕機能がない

アマゾンプライムビデオには、今までは英語字幕機能はありませんでしたが、最近機能追加され、一部の動画が英語字幕で見れるようになりました。

ただ、まだ英語字幕の動画は少ないようです。


現時点で、英語字幕を使って英語学習するならHuluやNetflixが良いですね。

ただ、今後アマゾンプライムビデオでも英語字幕の動画が増えるかもしれません。それに期待したいですね!


もし、英語字幕が必要であれば、HuluとNetflixで英語字幕機能がついています。

Huluでは無料トライアルを行っているので、まずは試してみることをオススメします。

\ まずは14日間無料トライアルをしよう /


この記事を書いた人

完全在宅フリーランス(ライター×WEBエンジニア) | 元サラリーマン(SE歴13年) | ブログ大好き | 在宅で稼ぐ技を実践 | 楽しく幸せに生きるコツを発信中 | 詳しいプロフィールはコチラ
  \フォロー、はてブお願いします/

目次
閉じる